Han's profilecoldairPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/28/2006

    毕业

    UQ的课程结束了,看着朋友们一一回国,看大家space的种种毕业感受,才发现其实自己也喜欢上了brisbane和UQ。忽然很怀恋这1年半的学习和生活,还有和我一起走过这些日子的朋友们,庆幸还有很多朋友也和我一起留下来一起努力,自己也会更珍惜这些难得的友谊。
     
    不过还没来得及去回味,便迈入了忙碌的学习和打工的生活中。新的学期8am到4pm的时间表让我觉得好像又回到了高中的日子,加上2天要打工,好像开学以来就没好好休息过。虽然新学校没有UQ漂亮,不过小班让人觉得更亲切,大家也有更多的机会交流,我们还组了学习小组,有人督促我学习了
     
    这个学期任务艰巨呀,要考Natti笔译,IELTS,还有我们上课的口译考试,还好有好多同胞们和我并肩作战,还是那句话和大家共勉:一分耕耘,一分收获。。。一起加油!!
    7/9/2006

    Stay

    最后还是决定留下来,大家都有点意外,因为说起回国我总是很坚定,一开始甚至还有把一年半的课缩成一年的想法。变起来还挺快的, 。其实也是考完试后才做的决定,选择挺难的,不过既然选择了就会坚定地走下去。
     
    大概的计划是读半年的翻译,然后考一下NATTI。据前辈和专家介绍,翻译十分难读,看来我也得好好下下决心,定定计划,好好准备考试,希望大家给与鼓励和监督,免得我又虎头蛇尾的。不过好像以后周一到五天天都要上课,给打工增加了难度,不知道有什么只用下午或是晚上工作的part-time,麻烦给我介绍一下。
     
    7月21号毕业典礼,欢迎大家来参加。毕业了!!!觉得真该好好庆祝一下,想起为作业和考试焦头烂额的日子,其实也挺开心了。一分耕耘,一分收获...